Otto??

b0098969_2347996.jpgP国の娘たちの中には、営業活動に熱心なのもいて、私が日本に帰ってきてからも熱心にtxtをくれる娘がいる。日本語を必死に覚えるけなげな娘も中にはいる。さて、そんなtxt の中から本エントリでは、看護学校生C緒のtxtを紹介したい。本日、彼女から来たtxtは以下の文章ではじまっていた...


Otto! Konbanwa!


ん? Otto???? なんだそりゃ? 英語か、タガログか、はたまたビサヤか... 待てよ、奴のtxtはいつもアサワコで始まってたな、とすると、Otto というのは... はい、そうです。アサワコ(夫)と言いたかったらしいですね。「マニラ数1のカフェ」並みのすばらしい日本語です。

とりあえず今日は日本語を勉強しようと言う努力を買って何も言わないことにします.....

by plastictakata | 2006-08-24 23:45 | 日本  

<< お姉ちゃんたちにもてるようにな... 愛とは何か >>